1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

hay mucha complicidad en esa pareja

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jeterinmicipen, Mar 16, 2009.

  1. jeterinmicipen Senior Member

    Madrid
    Castilian
    in English ?
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    Maybe something like "This couple is mixed up in (something) together". In slang, "they are in cahoots".
     
  3. malina

    malina Senior Member

    Barcelona
    Spanish/Catalan
    Be careful,

    complicidad in that context means affinity and it's not related to crimes, or something like that.
     

Share This Page