1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

He pensado que en esos días podía realizar uno de mis sueños

Discussion in 'Sólo Español' started by victoria mo, Oct 29, 2010.

  1. victoria mo Junior Member

    chinese
    ¡Hola a todos!

    Tengo una duda sobre un uso gramátical.

    He quí el comienzo de una carta.

    Por fin tengo un rato libre para escribirte y contarte que la próxima semana no tengo que trabajar porque en el edificio de mi empresa están de obras. He pensado que en esos días podía realizar uno de mis sueños, que es...

    ¿Porqué usan podía aquí? Creo que lo usan cuando decriben algo sucedido en el pasado.

    ¡Gracias!
     
  2. Bandama Senior Member

    Spanish
    Hola, victoria mo.

    En español, el pretérito imperfecto puede sustituir al condicional en muchas ocasiones. Ésta es una de ellas.

    que en esos días podía realizar = que en esos días podría realizar

    Saludos.
     
  3. victoria mo Junior Member

    chinese
    ¡Muchas Gracias a Bandama!
    Ya me entiendo.
     

Share This Page