1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

He that sacrificed unto any god save the lord only

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Maxmetal, Apr 11, 2009.

  1. Maxmetal Junior Member

    Chile
    Hola, tengo una nueva duda en la lirica de una cancion, espero puedan ayudarme:

    *He that sacrificed unto any god save the lord only
    he shall be utterly destroyed

    la duda es mas en la primera linea, la traduje yo y quedo asi

    *El que sacrifique hacia cualquier Dios, que salve solo al Señor
    Sera destruido completamente’

    cualquier ayuda sera bien recibida y agradecida
     
    Last edited: Apr 11, 2009
  2. mariana_diaz Senior Member

    Atlanta, USA
    Castellano - Argentina
    El que le sacrifique a cualquier dios, excepto al Señor, él, será completamente destruido.
     
  3. Maxmetal Junior Member

    Chile
    gracias!!!!


    [FONT=&quot][/FONT]
     

Share This Page