1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

heartly

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Maria Ovidia, Jan 4, 2013.

  1. Maria Ovidia Junior Member

    Brazil - Portuguese
    How to translate the following phrase into Portuguese? Thnks

    where guests dine heartly
     
  2. marta12 Senior Member

    Portugal
    português
    Heartly, ou heartily,ou hearty?

    penso que a frase só faz sentido com hearty, pelo menos para mim.

    'Onde convidados/hóspedes jantam copiosamente'
     
  3. Maria Leopoldina Senior Member

    Brazil, portuguese
    Olá, MO

    Eu diria: Onde hóspedes jantam com fartura/fartamente (hearty).
     

Share This Page