1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Hemoccult test

Discussion in 'Medical Terminology' started by chatia50, Aug 30, 2009.

  1. chatia50 New Member

    Rhode Island, USA
    Guatemalan Spanish
    How would you translate "hemoccult® test"
     
    Last edited: Aug 31, 2009
  2. Bocha

    Bocha Senior Member

    Argentina
    castellano
    Hola:

    Hemoccult es marca registrada.

    sangre oculta en materia fecal
     
  3. Doc&piano Junior Member

    Mexico
    Spanish-Mexico
    Hola,

    Hasta donde he escuchado aquí en México lo conocen también como prueba de Guayaco (positivo o negativo)...para sangre oculta en heces (melena).

    El término Melena es a diferencia de hematoquezia. Este último concepto es cuando la sangre es visible en las heces.

    Saludos.
     

Share This Page