1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Here's our way of thanking you.

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by software_user, Aug 16, 2013.

  1. software_user New Member

    English
    This is a translation I received of "Here's our way of thanking you." into French, but I'd like some feedback if it is a good translation: "Voici notre manière de vous remercier."

    This is supposed to be shown on a thank-you card that is sent along with a purchased electronic item. The tone should be friendly and not too formal. Thank you!
     
    Last edited: Aug 16, 2013
  2. Biguineur Senior Member

    FRENCH
    Hi Software user,

    I'd rather say : voici un petit témoignage de notre gratitude.
     

Share This Page