He's a no nonsense kind of guy

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Lady_Kate, Aug 10, 2011.

  1. Lady_Kate Junior Member

    English- England
    Hola a todos,

    cómo se dice, "He's a no nonsense kind of guy" en español.

    Estoy tratando de describir el jefe de una empresa exitosa, y su actitud hacia negocios.

    Gracias.
     
  2. maxpapic Senior Member

    Tampa, FL
    español - República Dominicana
    ¿"Un hombre que no come cuentos"? No se si aplicaría en este contexto.
     
  3. albertovidal

    albertovidal Senior Member

    Bs.As.-Argentina
    Castellano, Argentina
    "Es un tipo cincunspecto/de pocas palabras/que no se anda con rodeos"
     
  4. Wandering JJ

    Wandering JJ Senior Member

    England
    British English
    Yo diría franco.
     
  5. Lady_Kate Junior Member

    English- England
    Muchas gracias :)
     

Share This Page