hibernar / invernar

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jw64, Feb 7, 2010.

  1. jw64 Junior Member

    Tofino, Vancouver Island
    English - Canada
    Para traducir la palabra "hibernate" encuentro dos opciones:
    hibernar e invernar
    ¿Las dos tienen el mismo sentido?
     
  2. Spacejoe Junior Member

    Panama
    Panama - Spanish
    I believe "hibernar" is more accurate. "Invernar" means something more along the lines of "spending winter somewhere"

    Por ejemplo, las aves invernan en climas mas cálidos. Mientras que los osos polares hibernan para sobrevivir durante el invierno.

    Best Regards.
     
  3. jw64 Junior Member

    Tofino, Vancouver Island
    English - Canada
    Gracias Spacejoe!
     
  4. Valeria Mesalina

    Valeria Mesalina Senior Member

    Santiago de Compostela
    Spanish, Spain
    Invernar sería pasar el invierno.

    Hibernar sería pasar el invierno durmiendo. Como un lirón.
     

Share This Page