1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

High school/college

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by nath_21, May 12, 2008.

  1. nath_21 New Member

    Barcelona
    Spanish
    Hola,
    estoy haciendo el curriculum en ingles y me han surgido algunas dudas.
    que diferencia hay entre high school, college, university?
    espero que me podais ayudar.
    graicas!
     
  2. Pepiss Senior Member

    Pamplona, Spain
    Spanish - Spain
    high school: 4 años antes de ir a la universidad. En su día aquí era BUP y COU. Ahora es 3º y 4º de la ESO y 1º y 2º de Bachillerato.
     
  3. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    High school = colegio.

    College / University = universidad.

    Although there is some variation in the use of the words, a university is generally an institution that offers both graduate and undergraduate courses.
     
  4. Pepiss Senior Member

    Pamplona, Spain
    Spanish - Spain
    Al menos en EE. UU. creo que no hay mucha diferencia entre university y college. Creo que dentro de una "university" puede haber varios "colleges". Al menos ese era en caso en mi universidad. Yo estudiaba en Pepperdine University en el Seaver College.

    En otros países no sé cómo funciona.
     
  5. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    Tienes razón, y también en Inglaterra hay los varios "colleges" de Oxford University. Pero ese sentido de "college" no es tan común en los EEUU; en general "a college" es una institución integral: Bard College, Vassar College, etc.
     

Share This Page