hij had zijn kop niet mee

Discussion in 'Nederlands (Dutch)' started by Chiapas, Nov 4, 2013.

  1. Chiapas Senior Member

    Italian
    Hallo,
    wie kan mij helpen volgende zin te begrijpen?
    "Hij was gespierd, maar hij had zijn kop niet mee. Zijn ogen waren klein en stonden te dicht bij elkaar."

    Alvast bedankt
     
  2. petoe

    petoe Senior Member

    Dutch - Flemish
    Mee hebben heeft hier de betekenis 'in iemands voordeel zijn', bijvoorbeeld 'je uiterlijk mee hebben'.
    Zijn kop was dus niet in zijn voordeel, was niet de mooiste.
     

Share This Page