Hilio pulmonar

Tema en 'Medical Terminology' comenzado por sjoyc, 25 de Enero de 2009.

  1. sjoyc Junior Member

    USA, English
    Any doctors out there?
    From a thorax X-ray report:
    Parenquima pulmonar hipoaireados. Hilos engrosados con aumento de la trama bronquial y trama vascular con cefalizacion del flujo.

    It won't let me post the URL but I found the following definition of Hilio Pulmonar online: El hilio pulmonar es un área anatómica localizada de forma imprecisa entre el mediastino medialmente y el tejido pulmonar lateralmente, que contiene bronquios, arterias y venas pulmonares y sistemáticas, nervios autonómicos y ganglios linfáticos.

    ...but I'm still not sure what it would be in English. Would something incredibly general like "Lung area" work?

    Thank you!!
     
  2. flljob

    flljob Senior Member

    México
    México español
    Hilum es lo correcto en inglés.

    Saludos
     
  3. -Zy- Senior Member

    México
    Español
    Concuerdo con flljob, hilum es lo correcto.
     
  4. sjoyc Junior Member

    USA, English
    Mil gracias a los dos!
     

Comparte esta página