1. carlotik New Member

    España - español
    ¡¡Hola!!

    Estoy estudiando y no encuentro el significado de la palabra HINDGUT.

    La frase es "Much of this water is reabsorbed across the wall of the hindgut" ... está hablando de la excreción, por si puede ayudar ...

    Que la traduzco como "Mucha de esta agua es reabsorbida a través de las pared de :confused: "
     
  2. zelan Senior Member

    Valencia/ Spain
    Spanish/Spain
    hindgut
    A noun
    1 hindgut
    the caudal part of the alimentary canal in vertebrate embryos
    The large intestine, rectum, and anal canal.

    la pared del intestino.
     
  3. tatius

    tatius Senior Member

    Madrid (Spain)
    Spanish (Spain) - French
    ¡Hola carlotik!

    A ver, a ver...

    He buscado en mi diccionario "hindgut" y no viene, pero gracias a mi insuperable dominio :cool: de la morfología (es broma), he encontrado:

    Hind: trasero

    gut: intestino

    Así que es "intestino trasero", ahora convendría saber si eso es grueso o delgado... :D

    En Wikipedia:

    Hindgut (or epigaster) is the posterior (caudal) part of the alimentary canal. It includes the descending colon, sigmoid colon, rectum, and sometimes the large intestine.

    Parece el intestino grueso, ¿no?
     
  4. carlotik New Member

    España - español
    :) Jajajaja !!!!! Muchas gracias!!!! :)
     
  5. pattyH New Member

    Guayaquil, Ecuador
    Spanish (ecuadorian)
    Hola, hindgut se refiere (médicamente) al intestino posterior. En embriología se clasifica al intestino primitivo en 3: anterior, medio y posterior. El posterior correspondería 'prácticamente al colon y recto..
    Patty;)
     

Share This Page