Hindi: main tumhari raah dekhta rehta hoon

Discussion in 'Indo-Iranian Languages' started by Cerda, Jul 1, 2008.

  1. Cerda New Member

    spanish
    could anybody tell me what this phrase means?
    main tumhari raah dekhta rehta hoon
    aaht hoti hai toh lagta hai ki tum aa gaye

    Thank you sooo much
     
  2. panjabigator

    panjabigator Senior Member

    غریب الوطن
    Am. English
    Buenos días,

    Intentaré de traducírtelo. Lo haré literalmente.

    "Yo continualmente te estoy esperando. Cuando escucho a pasos de pie, me parece que has llegado." Aquí la palabra "raah" significa "sendero" o "camino."
     

Share This Page