In another thread it was pointed out that in Urdu the word for day is darvaazah as opposed to Hindi darvaazaa. In Urdu is there actually a final exhalation that is pronounced with set of words( vajah and jagah)? Or is 'ah' pronounced as simply as 'aa' in Urdu with no final 'H'? In Hindi is the exhalation ever pronounced for these words? It is also interesting to note that it IS spelt jagah and vajah in Hindi , while darvaazah somehow became darvaazaa, which is according to the actual pronunciation.