hipolipemiante

Discussion in 'Medical Terminology' started by Damnjoe, Dec 28, 2013.

  1. Damnjoe Senior Member

    U.S. English
    El contexto:

    Se efectuó un trabajo piloto de tipo experimental y abierto donde se incluyó a 24 pacientes con hipercolesterolemia. No se incluyeron pacientes diabéticos, con obesidad mórbida, enfermedad hepática, renal, ni tiroidea o con tratamiento hipolipemiante, por lo menos dos meses antes del estudio.

    Cuando busco en linguee dice: "hypolipemiant treatments" y "hypolipidemic treatments". Wikipedia dice el segundo cuando habla de "hypolipidemic agents". En referencia a la medecina, dice: "lipid-lowering drugs". Pero acá es un tratamiento, no droga.

    Entonces, hay bastante variedad. Se supone que sería "hypolipidemic treatments" pero no sé.
     
  2. LVRBC Senior Member

    English-US, standard and medical
    I think it means "patients with X, Y, Z, or those undergoing treatment with hypolipidemic agents (during a period of 2 months before the study) were not included." It does in fact mean lipid lowering drugs.
     

Share This Page