hit-parade

Discussion in 'Español-Français' started by Seyford, Dec 4, 2008.

  1. Seyford Junior Member

    Spanish, English, French/Peru
    Hola:

    Disculpen el término hit-parade que siginifica?
     
  2. Paquit&

    Paquit& Mode in France

    France (Limousin)
    français/France
    Son dos palabras inglesas que han pasado al francés, primero para designar los discos de mayor aceptación en orden decreciente en los años sesenta, y luego para clasificar cualquier cosa. En la acrtualidad se habla más de top + un número (el número de cosas clasificadas ***)

    Ve esta explicación http://www.cnrtl.fr/definition/hit-parade

    La traducción dependerá de qué hablamos. "Être au hit-parade" significa formar parte de los mejores.
     
    Last edited: Dec 4, 2008

Share This Page