1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

hitting the USA"

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by whiterat, Feb 13, 2013.

  1. whiterat Junior Member

    brazilian portuguese
    Oi pessoal! Como traduzir o termo que vem do esporte: "the ... championships are hitting the USA"?

    Agradeço de antemão por sua ajuda!
     
  2. LuizLeitao

    LuizLeitao Senior Member

    São Paulo, Brazil
    Portuguese
    White, Você poderia dar um pouco mais de contexto?
     
  3. Maria Leopoldina Senior Member

    Brazil, portuguese
    Olá!

    Minha sugestão: os campeonatos...estão chegando aos Estados Unidos.
     
  4. Alandria Senior Member

    Brasil - São Paulo
    Português
    Os campeonatos estão bombando/dando o que falar nos Estados Unidos.

    Seria possível?
     

Share This Page