Ho là là ! / O la la ! / Oh ! là là ! / Ouh ! là là ! - orthographe

Discussion in 'Français Seulement' started by LittlPinkStinky, Sep 27, 2006.

  1. LittlPinkStinky Junior Member

    Brighton, UK
    France, French
    Bonjour, je ne sais pas comment écrire cette interjection (dans le titre).

    Est-ce Ho ou Oh ?
    Est-ce la la ou là là ?

    Mille merci
     
  2. zaby

    zaby Senior Member

    Bonjour,

    C'est plutôt Oh la la !
     
  3. yserien Senior Member

    Spanish
    Oh ! Interjection - Oh ! que beau - Oh ! quelle douleur etc..etc
    "Ho" Moi, je ne connnais pas.-
     
  4. LittlPinkStinky Junior Member

    Brighton, UK
    France, French
    Merci pour vos réponses. Une amie vient de m'envoyer ça :

    TV5 on Lexilogos:
    > oh
    (interjection)
    Expression de la surprise, de l'indignation.


    Difficultés orthographiques :
    Oh ! , !
     
  5. zaby

    zaby Senior Member

    Dans les exemples du TFLi, l'expression est parfois orthographiée avec "la" et parfois "là". Il y a aussi plus ou moins de points d'exclamation.
     
  6. Surinam del Nord

    Surinam del Nord Senior Member

    Madrid
    Español - España
    Bonjour à tous:

    Comment est-ce qu'on écrit l'expression O la la? O là là?

    Merci beaucoup.

    S. del Nord
    [​IMG]
     
  7. melu85 Senior Member

    Paris
    France/French
    je suggère : oh là là.

    qu'en pensez-vous? accent ou pas accent?
     
  8. Surinam del Nord

    Surinam del Nord Senior Member

    Madrid
    Español - España

    Moi? Je sais pas. J'avais immaginé que cettes las là portaient l'accent, mais je pensais que la O était toute seule.

    Merci, melu.

    S.
     
  9. anangelaway

    anangelaway Senior Member

    Toulouse
    French
    Bonjour Suriman, :)

    […]

    À partir du dictionnaire, tu peux trouver d'autres fils intéressants également, ici.
     
    Last edited by a moderator: Aug 3, 2012
  10. bobbyfischer

    bobbyfischer Senior Member

    USA, English
    Bonjour,

    Quelle est l’orthographe correcte de cette interjection ?
    Oulala !
    Ou la la !
    Ou là là !
    Ouh la la !
    Ouh là là !
    Houlala !
    ...

    Etc…

    Merci de vos réponses.
     
    Last edited by a moderator: Jan 26, 2009
  11. Le Païen Junior Member

    COLUMBUS, Ohio E-U
    USA / English
    Bonsoir - Moi, je l'écrirais "Oh là là !"
     
  12. Madjic Junior Member

    French - France
    Bonsoir,

    deux orthographes sont possibles :

    ouh là là et ouh la la
     
  13. Fred_C

    Fred_C Senior Member

    France
    Français
    Moi aussi.
    Il y a deux interjections possibles (qui se prononcent différemment :
    "Oh là là", et "Ouh là là".
    Je suis étonné de voir que l'orthographe sans les accents graves est admise.
    Je croyais que le seul mot à pouvoir s'écrire "LA" sans accent grave était l'article défini féminin.
     
    Last edited: Jan 26, 2009
  14. Oh là là

    Oh là là Senior Member

    Moscou
    russe-Russie
    Moi aussi :)
     
  15. Calamitintin

    Calamitintin Senior Member

    Le Neubourg, Haute Normandie
    France, St Maix les bains, 79
    Y'a la note "la" aussi...!
    Sinon j'aurais écrit Oh la la, mais comme je n'écris jamais ça dans un texte "officiel", je ne me suis jamais interrogée sur la présence d'accents ou non...!
     

Share This Page