1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

ho un po' paura vs. ho un po' di paura

Discussion in 'Solo Italiano' started by Italic, Jul 30, 2013.

  1. Italic Junior Member

    Ciao a tutti.
    Quale delle seguenti frasi e' piu' corretta:
    1. Ho un po' paura di volare
    2. Ho un po' di paura di volare?

    Grazie in anticipo.
    P.S. Io preferisco usare la seconda.
     
  2. dragonseven

    dragonseven Senior Member

    near Milan
    italiano
    Ciao Italic.
    Io le direi così:
    1. Ho un po' paura di volare.
    2. Ho un po' di paura a volare.
     
  3. Lituano Senior Member

    l'arabo
    Ciao carissimi! Secondo Treccani (www.treccani.it) dovrebbe essere: un po` DI paura; avere paura DI volare (e non A volare!!!). Cordiali saluti.;)
     
  4. Connie Eyeland

    Connie Eyeland Senior Member

    Brescia (Italia)
    Italiano
    Ciao, Lituano.:)
     
    Last edited: Aug 2, 2013
  5. Lituano Senior Member

    l'arabo
    Ciao Connie, grazie. :):):)
     
  6. dragonseven

    dragonseven Senior Member

    near Milan
    italiano
    Grazie Connie:), anch'io non avrei detto nulla di più e nulla di meno (in riferimento al post #4).:thumbsup:
     
  7. Italic Junior Member

    Grazie, Connie! Come al solito, hai dato una risposta esauriente. Grazie ancora una volta!
     

Share This Page