hockey (pronunciación)

Discussion in 'Sólo Español' started by merquiades, Jan 11, 2013.

  1. merquiades

    merquiades Senior Member

    France
    USA Northeast
    Hola. ¿Me podríais decir cómo pronunciáis el nombre de este deporte? ¿Oquéy o joquéy sobre hielo? El DRAE no dice nada al respecto. Gracias.
     
  2. chamyto

    chamyto Senior Member

    Burgos, Spain
    Spanish
    como una jota (jóquey) . Está en cursiva en el diccionario de la RAE;por tanto deduzco que, al ser un anglicismo, no está formalmente (ni estará) aceptada como palabra oficial de nuestro querido idioma.

    http://lema.rae.es/drae/?val=hockey
     
    Last edited: Jan 11, 2013
  3. merquiades

    merquiades Senior Member

    France
    USA Northeast
    Gracias Chamyto. Es lo que me parecía pero no estaba muy seguro.

    Ah sí, no me fijé en la letra cursiva. Bueno, no será una palabra aceptada entonces. :confused:
     
  4. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Del DPD:
     
  5. merquiades

    merquiades Senior Member

    France
    USA Northeast
    Gracias, Pina. No se me ocurrió buscar "jóquey". No sabía que habían cambiado la grafía.
     
  6. oa2169

    oa2169 Senior Member

    Santiago de Cali, Colombia
    español latinoamerica
    En todo caso no lo vayas a pronunciar "yóquey", que eso es otra cosa (jinete profesional de carreras de caballos).

    Un saludo.
     

Share This Page