hoja de especificaciones técnicas

Discussion in 'Specialized Terminology' started by jimmbow, Feb 20, 2006.

  1. jimmbow New Member

    españa
    hoja de especificacion tecnica de un motor
     
  2. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    Motor Technical Specs Sheet
     
  3. jimmbow New Member

    españa
    me gustaria saber la traduccion para hoja de especificacion tecnica. Por ejemplo de un motor , coche , herramienta , etc...
     
  4. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    Se dice: "Technical Specifications Sheet". A menudo lo acortan y lo esciben así: "Technical Specs Sheet" y luego le añaden "for the [TIPO O NUMERO DE IDENTIFICACION DEL TIPO DE] "Motor"/"Car"/"Tool"/ etc. Ej.: "Technical Specs Sheet for the IJ451 Hatchet Wrench."
     
  5. jimmbow New Member

    españa
    Gracias por la respuesta
     

Share This Page