Hi... I'm gonna take another try at this... Hola mi amigo hermoso, yo espero que usted tenga un fin de semana maravilloso. Estoy tan contento que encontramos, pienso que seremos amigos durante mucho tiempo, usted es una dama muy especial. Does the above mean something along the lines of: Hi my beautiful friend I hope that you have a nice week/weekend. I'm having a little difficulty with the second sentence. As dictionaries tend to have a different meaning for some of these words which would make it an odd sentence... Could anyone clarify this for me at all please?