Field and Topic: Mining. Sample text: "In addition to the sterility assurances, contamination controls were used during all drilling operations. These included open plates of media distributed at random in the hood, streaking every sterilized crystal face before drilling, and an open plate of medium placed to catch the salt fines produced by the drill bits." Could you help me to translate the word in bold, please? Thanks in advance.