hope to see you one of these days

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by dods, May 5, 2005.

  1. dods Junior Member

    Philippines/English-Tagalog
    can anyone please translate this to french for me?

    merci beaucoup!
     
  2. Cath.S.

    Cath.S. Senior Member

    Bretagne, France
    français de France
    J'espère te (re)voir un de ces quatre. (colloquial)
    J'espère te (re)voir un de ces jours.

    re between brackets stands for again.
     
  3. dods Junior Member

    Philippines/English-Tagalog
    merci egueule! :)
     

Share This Page