1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Hope y'all have a great week!

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Gibson11, Apr 21, 2008.

  1. Gibson11 Senior Member

    New Mexico
    English - USA/Texas
    ¿Cómo se dice "Hope y'all have a great week! en español?

    Mi intento: ¡Espero que tienen una gran/buena semana!

    ¡¡Gracias!!:)
     
  2. Priss

    Priss Senior Member

    Cuenca
    Ecuador/ Spanish
    Mi intento:
    Espero/Deseo que todos ustedes tengan una semana excelente/genial!
     
  3. yayu Senior Member

    Between Soria and New York
    Madrid, spanish
    Hola
    Espero que tengáis una buena semana
     
  4. goodbyelenin7 Junior Member

    United States of America; English
    ¡Espero que tengan una gran semana!
     
  5. yayu Senior Member

    Between Soria and New York
    Madrid, spanish
    ustedes tengan
    vosotros tengáis
    So it depends on the region or on the "formal" speaking (using ustedes instead of vosotros)
     

Share This Page