horario, agenda y calendario

Discussion in 'Sólo Español' started by Lisa.Gr, Feb 13, 2013.

  1. Lisa.Gr New Member

    Swedish
    Hola,
    horario, agenda y calendario
    ¿Esas palabras son intercambiables?
    Tengo una gráfica en un programa en el ordenador, o con las horas de la semana, o con las horas del mes. ¿Da igual cual de las palabras uso?
    También tengo una plantilla de horario, o ¿una plantilla de agenda?
     
  2. germanbz Senior Member

    Benicàssim - Castelló - Spain
    Spanish-Spain/Catalan (Val)
    No, no son totalmente intercambiables.

    Horario se refiere a como se estructuran por horas las actividades en un día, así puedes hablar de:
    - Horario de trabajo.
    - Horario del cine.
    - Horario de trenes.

    Entre agenda y horario la diferencia sería que horario se fija más en las horas de comienzo y finalización de las actividades y agenda más en las propias actividades.

    La agenda para hoy es un poco densa, por la mañana reunión de coordinación y cita con proveedores, a mediodía comida con el sindicato, por la tarde.....

    Respecto a calendario implica una organización por días, siendo fundamental definir esas fechas. También podría usarse en ciertas ocasiones para definir actividades repartidas en días o meses "agenda" pero como ocurría antes no estaría tan definido en cuanto a fechas como en cuanto a las actividades.

    Calendario de movilizaciones:
    15 marzo manifestación en...
    17 marzo protesta ante la sede del..
    22 marzo recogida de firmas.

    Puedes encontrar expresiones como: La agenda del cambio climático. Se referiría a una serie de acciones o intervenciones que se tiene intención de hacer en un cierto periodo pero sin una definición rigurosa en cuanto a fechas o duración.
     
    Last edited: Feb 13, 2013
  3. Lisa.Gr New Member

    Swedish
    Perfecto.
    La palabra que busco entonces sería horario, para las gráficas con los días de la semana, o del mes, dividido por horas.
    Gracias.
     

Share This Page