1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Horario de acceso

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by Dani_01, Jun 27, 2013.

  1. Dani_01

    Dani_01 Senior Member

    Peru
    Peru-Spanish
    Hola, tengo una duda con esta frase que aparece en un manual de usuario de un software.

    "Horario de acceso al sistema"

    Mi intento:

    "Access time to the system"

    Espero su ayuda, muchas gracias
     
  2. lmgutie Senior Member

    Mexican Spanish
    Como un sistema común opera 24 horas, yo usaría: "System access time restrictions"
    En cambio "access time" quiere decir "tiempo que tarda/tardó el acceso"
     
  3. Dani_01

    Dani_01 Senior Member

    Peru
    Peru-Spanish
    Entiendo. Muchas gracias. :)
     

Share This Page