hot, sexy

Discussion in '中文+方言 (Chinese)' started by Taiyiyi, Apr 30, 2007.

  1. Taiyiyi Junior Member

    Canada
    Mandarin, English
    Hello,
    how would you say something is HOT?! as in a quality a person have. For example if you want to say :" He's a good dresser, a good dancer, and he's got a masters degree in electrical engineering and he's not sketchy! that is just HOT!"

    how would you say the "HOT" in here?

    超帅的!! ?

    thank you very much! ︿︿
     
  2. samanthalee

    samanthalee Senior Member

    Singapore
    Mandarin, English - [Singapore]
    Usually we only refer to "females" when we talk about "hot" in Chinese.
    超辣的!

    For the "males" we say "sexy".
    超性感的!
     
  3. Taiyiyi Junior Member

    Canada
    Mandarin, English
    Hi, thank you for your reply
    but 超性感的 is more for physical characteristics isn't it? the HOT i'm refering to is the whole other package that comes with him, like the ambitious and the things he has accomplished. More about his personality and who he is, than what he looks like. How do you express the HOTNESS in that in Chinese?
     
  4. samanthalee

    samanthalee Senior Member

    Singapore
    Mandarin, English - [Singapore]
    "mesmerizing" may the the word you are looking for?

    好迷人啊
    好有魅力
     

Share This Page