1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

How to get someone's attention using a word or phrase?

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by gartlc, Dec 6, 2012.

  1. gartlc New Member

    English - USA
    For example, if someone is not looking at you and you want to tell them something, could you simply say "Oi, *nome*!" and are there other similar things one could say?

    Brigado!
     
  2. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    Se é uma pessoa íntima e uma situação bem informal:

    -chama-se apenas pelo nome ou
    - "Ô", *nome* !
    - Ei, *nome*!
    - Oi, *nome*!
    etc.
    Numa situação mais formal ou com pessoas desconhecidas:
    - Meu senhor!/ Minha senhora!
    - Por favor, senhor/senhora!
    - moço/moça, por favor!
     
  3. alFarrob

    alFarrob Senior Member

    Algarve, Portugal
    Português (Portugal)
    Em Portugal usa-se muito "Pst", toda a gente entende. Além do "Se faz favor", do "Olhe", etc.
     
  4. leiane New Member

    Filipino, English
    when I was in Brazil, I often hear "psiu" (pssst) when they are calling someone who's not looking.. I find it kinda rude so I would rather say "E ai *nome*..."
     

Share This Page