1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

How to say "and" in Ukrainian?

Discussion in 'Other Slavic Languages' started by 1516, Jul 12, 2013.

  1. 1516 Junior Member

    русский
    Is it "та", "i", or "й"?



    Как сказать "и" по-украински? "Та", "i", или "й"?
     
  2. swintok Senior Member

    English - Canada
    All of the above.

    The basic form is "і." This changes to "й" when the preceding word ends with a vowel. "Та" is used to assist in pronunciation, for example when the preceding word ends with a difficult consonant cluster or the following word begins with a consonant cluster. It is also used when, stylistically, it sounds better than "і" or "й." Finally, you may also encounter "та й" especially in conversation or in folk songs. It is a more emphatic.

    ніж і виделка
    виделка й ніж
    бджола й муха
    муха та бджола (or муха й бджола)
     
  3. bibax Senior Member

    Czech
    Ta resembles Russian да:

    Жили себе дед да баба, а у них была курочка да петушок.
     

Share This Page