however boring

Discussion in 'Català (Catalan)' started by debillot, Jun 4, 2013.

  1. debillot Senior Member

    English
    I'd like to say:

    Facebook has become a place to update people on what you're doing every second of the day, however boring that may be.

    Could I say:

    Facebook s'ha convertit en un lloc d'actualitzar la gent sobre el que està fent cada segon del dia, però avorrida que pot haver
     
  2. ernest_

    ernest_ Senior Member

    Barcelona
    Catalan, Spain
    Facebook s'ha convertit en un lloc d'actualitzar on la gent sobre explica el que està fent cada segon del dia, però avorrida que pot haver, per molt avorrit que sigui el que fan.
     
  3. languinguin Junior Member

    Catalan.
    :thumbsup:
     

Share This Page