HR Manager Recruitment

Discussion in 'Financial Terms' started by CarolinaMa, Nov 28, 2012.

  1. CarolinaMa New Member

    Español castellano
    Hola, estoy traduciendo una oferta de trabajo y no sé muy bien cómo podría traducir el puesto en sí que es el de "HR Manager Recruitment". Dado que ese es el título de la oferta, no tengo más contexto..He pensado en "Jefe/Director de contratación de Recursos Humanos", pero no estoy segura..

    Gracias!
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Carolina:

    Lo de "HR Manager Recruitment" pienso que vos lo podés decir de las siguientes formas:

    -Gerente de Recursos Humanos en el Area de Reclutamiento"
    -Gerente de Reclutamiento de Recursos Humanos
    -Gerente de Reclutamiento de Personal



    Saludes
    :).
     

Share This Page