1. fernando16 New Member

    Spanish - Chile
    me gustaria saber mas que nada que quire decir " hustle" en los siguientes contextos!

    hustle for the darkest gold

    I hate this kind of hustle

    por favor alguien responame!
     
  2. Bil

    Bil Senior Member

    English USA
    Hola fernando16

    hustle for the darkest gold: trabajar muy duro; reventarse; darle al callo

    this kind of hustle: bullicio (¿?)

    Weeping willows rustle
    so to distract my troubled mind
    I hate this kind of hustle
    how come your love is so unkind
    (Weeping Willows, Sylver)

    El letrista no es exactamente un Neruda. :)
     
  3. fernando16 New Member

    Spanish - Chile
    muchas gracias bil! me hai aclarado una gran duda!
     
  4. fernando16 New Member

    Spanish - Chile
    pero qué significa:
    i hate this kind of hustle
    ?¡¡??¿¿¿??
     
  5. t-bone New Member

    Dundee, Scotland
    English - England
    fernando... creo que quieres decir ' i hate this kind of HASSLE'... hussle es algo que se molesta
    espero que te he ayudado!
    Saludos
     
  6. fernando16 New Member

    Spanish - Chile
    no! no sé en realidad! no podria desirte si es hustle o hussle! aqullo es una letra, y dice asi:

    Weeping willows rustle
    so to distract my troubled mind
    I hate this kind of hustle
    how come your love is so unkind.

    quiza es posible que este mal escrita, pero es asi como esta en internet, en todas las paginas de letras que he buscado dice asi!(hustle)
    la letra se llama Weeping willows (de sylver)
     

Share This Page