hygiene intime feminine

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by chubidou, Nov 24, 2008.

  1. chubidou Junior Member

    Mauritius-French
    Bonsoir,

    j'essaie de traduire: "hygiene intime feminine" en anglais et j'ai trouvé ceci: "women's intimate hygiene".

    Cependant je ne suis pas contente de ma traduction. Pensez vous que : "intimate feminine hygiene" conviendrait mieux?

    Merci pour vos suggestions
     
  2. Padraig Senior Member

    Ireland
    Hiberno-English, Irish Gaelic
    This man thinks that women's hygiene is sufficient. We men would not think that refers to underarm deodorants.
     

Share This Page