Hi guys, I don't study German - I study French. But I very desperately need to know a translation for: I am sorry about yesterday. I was being stupid. And I know what it feels like to be an exchange student with Ed. I used to be one until he told me he was gay. I am not homophobic but it was very awkward after that. Please? [By the way, I know it sound silly - but it's completely serious - because I have to apologise to this German guy who doesn't speak much English tomorrow - I am going to see him at a linguistics lecture at 9am already! I badly need this. This isn't a joke, I wouldn't waste my time like this...] Danke!