I am sure that there are many people...supporting you

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Spanish Clutz, Jan 22, 2013.

  1. Spanish Clutz

    Spanish Clutz Senior Member

    Hola,

    Estoy una poca confundida sobre el uso del subjuntivo en la siguiente oración.

    I am sure that there are many people in your life that are supporting you.

    Mi intento: Estoy segura de que haya muchas personas en tu vida que estén apoy[/FONT]
    á[/FONT]ndote.

    Muchas gracias por su ayuda. :)
    [/FONT]
     
  2. blasita

    blasita Senior Member

    Spanish - Spain (Madrid)
    Hola, Spanish Clutz:

    Indicativo: de que hay (o tienes muchas personas alrededor)/que te están apoyando o que están apoyándote. I'd also say: que te apoyan.

    Un saludo.:)
     
  3. pitivw Senior Member

    Galicia
    Spain, Spanish
    Estoy segura de que hay mucha gente (muchas personas) en tu vida que te está(n) apoyando -que te apoya-
    Saludos
     
  4. Spanish Clutz

    Spanish Clutz Senior Member

    ¡Muchas gracias Blasita y Pitivw! :)
     

Share This Page