1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

I am very grateful/thankful

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Shark, Mar 23, 2006.

  1. Shark

    Shark Senior Member

    London
    France - French
    Hello everyone! Is this sentence correct? It is for an internship application :

    "I thank you so much to do your possible with this request"

    What about other ways to say it I thought about:

    "I am very grateful to you for doing your possible with this request"
    "I am very thankful..."

    Thanks in advance!
     
  2. kertek

    kertek Senior Member

    Brussels
    UK English
    "to do your possible" doesn't work in English, and 'grateful' is better than 'thankful' in this context ('thankful' has more of a Thanksgiving feel about it). In any case, I'd go with a simple "Thank you for considering my application."
     
  3. Shark

    Shark Senior Member

    London
    France - French
    Thank you very much Kertek! I think I'll keep it simple...
     

Share This Page