I became curious about...

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Tommo, Jul 5, 2008.

  1. Tommo Senior Member

    Dublin, Ireland
    English - Ireland
    Hi.

    How would I write the phrase "I became curious about" in Spanish?

    The sentence begins "During a recent conversation I became curious about...".

    My try.
    Durante una conversación reciente... ??

    Thanks everyone.
    Tommo.
     
  2. Tommo Senior Member

    Dublin, Ireland
    English - Ireland
    Does this make sense? >> Durante una conversación reciente me tuve curiosidad de sobre...
     
  3. fedayn Senior Member

    Spain Spanish
    Durante una reciente conversación, me llamó la atención...
    Durante una reciente conversación, me despertó la curiosidad (colloquial).
    Durante una reciente conversación, me picó la curiosidad.. (even more colloquial).

    REagrds.
     
  4. Tommo Senior Member

    Dublin, Ireland
    English - Ireland
    Thanks fedayn.
     

Share This Page