1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

I can usually talk my way out of anything

Discussion in 'Italian-English' started by Ladyro, Dec 10, 2012.

  1. Ladyro New Member

    Italian
    Hi everybody!

    I'm new in the wordreference forum..

    I must translate the sentence " I can usually talk my way out of anything" into Italian.

    I translated it as "Di solito sono in grado di evitare di fare qualsiasi cosa grazie alla mia parlantina", but I don't know if it is correct.

    Have you got suggestions?

    Thanks!
     
  2. Chiang Mai

    Chiang Mai Junior Member

    Italian
    Ciao,

    Mi viene in mente qualcosa come "Mi riesco a cavar fuori da ogni situazione", ma attendiamo altri suggerimenti!
     
  3. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    Avevo letto 'walk', ma WRF non mi permette di cancellare il post!
    Comunque, benvenut@ in WRF! :)
     
    Last edited: Dec 10, 2012

Share This Page