I can't even begin to thank you

Discussion in 'Italian-English' started by mattiegn, Apr 25, 2007.

  1. mattiegn Junior Member

    New Zealand English
    C'è un modo megliore per dire grazie mille. Voglio dire, "I can't even begin to thank you" però non voglio dire grazie mille né ti riingrazio.


    Grazie!! haha
     
  2. veermer Senior Member

    italy italian
    Two suggestions:
    1) Non so davvero come ringraziarti
    2) Non ci sono parole per dirti quanto ti sono grata/o.
    Ciao
     
  3. Parergon Senior Member

    Switzerland
    Italiano, Italia
    Ti sono (molto) grato. (cf. gratitudine)
     

Share This Page