I don't want to go out with you

Discussion in 'Română (Romanian)' started by mikasa_90, Dec 27, 2007.

  1. mikasa_90

    mikasa_90 Senior Member

    italia
    Is it this?

    Nu vreau sa plimb cu tine

     
  2. Trisia

    Trisia mod de viață

    București
    Romanian
    It's more like "Nu vreau să ies cu tine." (I don't want to go out with you) or "Nu vreau să ieşim împreună" (I don't want us to date).

    Is that what you're looking for?
     
  3. Zamolxis Junior Member

    Belgium
    Romanian
    Yep, go with Trisia's translations. "Nu vreau sa plimb cu tine" actually means: "I don't want to walk with you"
     
  4. mikasa_90

    mikasa_90 Senior Member

    italia
    Ok grazie Trisia, grazie Zamolxis!

    Felice anno nuovo!!
     

Share This Page