How would you translate "I drift off" or "I drift off into space" into French? There is: "Je suis (or j'étais) dans la lune" ...but "Je vais dans la lune" doesn't sound right to me. I'd be greatful for anyone's opinion on this! Thanks! "I drift off into space", meaning "I drift into the moon" When your mind's somewhere else.