I found

Discussion in 'Català (Catalan)' started by debillot, Oct 22, 2012.

  1. debillot Senior Member

    English
    I simply want to say:

    I found catalan people a lot more pleasant than the parisians.
    (In general of course)

    Could I say:

    Em semblar?

    As in

    Em va semblar que els catalans molt més agradables que els parisencs?

    Merci!
     
  2. ACQM

    ACQM forera que modera

    Manresa (Barcelona)
    Spain - Spanish
    You need to choose between:

    Em va semblar que els catalans eren/són molt més agradables que els parisencs. (impersonal)

    Els catalans em van semblar molt més agradables que els parisencs.

    But with "trobar", it is:

    (Jo) vaig trobar que els catalans eren molt més agradables que els parisencs.
    (Jo) trobo que els catalans eren molt més agradables que els parisencs.
    (Jo) vaig trobar els catalans molt més agradables que els parisencs.
     
  3. innovator Senior Member

    Català (Girona)
    Els catalans em van semblar més agradables que els parisencs :tick:
    Vaig trobar que els catalans eren molt més agradables que els parisencs:tick:
    Vaig trobar els catalans molt més agradables que els parisencs:tick:
     

Share This Page