1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

I get ready to go to work.

Discussion in 'Deutsch (German)' started by Mustermisstler, Jan 16, 2013.

  1. Mustermisstler

    Mustermisstler Senior Member

    England
    Spanish.Spain
    Hallo Zusammen,

    Ich will folgenden Satz auf Deutsch übersetzen :

    I get ready to go to work.

    Ich mache mich fertig um zur Arbeit zu gehen.
    Ich bereite mich um zur Arbeit zu gehen vor.

    Danke


     
  2. Frank78

    Frank78 Senior Member

    Saxony-Anhalt
    German

    "Vorbereiten" ist eher "prepare".

    Es geht auch noch kürzer: "Ich mache mich fertig für die Arbeit."
     
  3. nievedemango

    nievedemango Senior Member

    Alemania
    alemán / German

Share This Page