1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

I go to English class on Tuesdays

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by bozgeez, Jun 25, 2008.

  1. bozgeez Senior Member

    London, UK
    UK, English
    Hola a todos!

    Se me acaba de ocurrir una duda. ¿Se puede traducir la siguiente frase con el verbo frecuentar?

    I go to English class on Tuesdays

    Yo frecuento la clase de ingles los martes

    Gracias!
     
  2. Adrenalina Senior Member

    Spanish, Spain
    Hola Bozgeez,

    Yo diría: voy a clase de inglés los martes. Frecuentas un lugar, por ejemplo un bar, cuando no es una obligación, sino un lugar al que sueles ir de vez en cuando. Aún así me parece demasiado formal. Pero esto es sólo mi opinión, espera a ver qué dicen otros.
     
  3. dame50 Senior Member

    Chile - Español, Deutsch, English
    concuerdo con Adrenalinda, no me parece adecuado el uso del verbo frecuentar en este contexto.
    "voy a clase de inglés los martes" suena buen para mi
     
  4. bozgeez Senior Member

    London, UK
    UK, English
    bien, gracias a los dos!
     

Share This Page