1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

I have never been to Turkey

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by Pitt, Apr 13, 2013.

  1. Pitt Senior Member

    Germany
    German
    Merhaba!

    I'd like to know if this translation is correct:

    I have never been to Turkey =
    Türkiye'ye hiç gitmedim.


    Selamlar
     
  2. jcpjcp Senior Member

    Turkish/Turkic
    Türkiye'ye hiç gitmedim = I have never gone to Turkey.

    Türkiye'de hiç bulunmadım = I have never been to Turkey.
     
  3. Pitt Senior Member

    Germany
    German
    Çok teşekkürler!
     
  4. Fenomenon New Member

    Turkish
    I have never been to Turkey means Turkiye'de hiç bulunmadım
    but we almost never use it in this way, we always say Turkiye'ye hiç gitmedim
    So in my opinion your translation is betten than Turkiye'de hiç bulunmadım
     
    Last edited: Apr 15, 2013

Share This Page