I hope/Hopefully he won't get us killed

Discussion in 'Deutsch (German)' started by VitroBlue, Mar 30, 2009.

  1. VitroBlue Member

    Aulas 7, 4to piso
    México, Español
    I need a little help with this.
    How can I say in german:

    I hope he won't get us killed
    Hopefully, he won't get us killed

    and by killed I mean "in action" or "in the field" or stuff like that
    Can someone help me?

  2. Datty New Member

    Ich hoffe,dass er nicht der Grund für unseren Tod sein wird.

    Can't think of a better one,let's wait for a native....:)

    P.S.Sorry for the deleted post,I misread and hence wrote a totally different thing.....
  3. Wroclaw

    Wroclaw Senior Member

    upper midwest
    American English
    Vielleicht: Hoffentlich führt er uns nicht bloß in den Tod.

    So stelle ich mir das vor.

Share This Page