I hope/Hopefully he won't get us killed

Discussion in 'Deutsch (German)' started by VitroBlue, Mar 30, 2009.

  1. VitroBlue Junior Member

    Aulas 7, 4to piso
    México, Español
    Hi,
    I need a little help with this.
    How can I say in german:

    I hope he won't get us killed
    or
    Hopefully, he won't get us killed

    and by killed I mean "in action" or "in the field" or stuff like that
    Can someone help me?

    Thanks
     
  2. Datty New Member

    Bulgaria-Bulgarian
    Ich hoffe,dass er nicht der Grund für unseren Tod sein wird.

    Can't think of a better one,let's wait for a native....:)

    P.S.Sorry for the deleted post,I misread and hence wrote a totally different thing.....
     
  3. Wroclaw

    Wroclaw Senior Member

    upper midwest
    American English
    Vielleicht: Hoffentlich führt er uns nicht bloß in den Tod.

    So stelle ich mir das vor.
     

Share This Page