I made a journey which...

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by hedgy, Dec 4, 2012.

  1. hedgy Senior Member

    Catalan
    I know this is not correct, but how can I make it correct?
    I made a journey which we went all the family
    I would say:
    I made a journey with all my family (It is OK)
    I made a journey which I made with all my family (I'm not sure about this one)
     
  2. kayokid

    kayokid Senior Member

    Chicago
    English, USA
    Here is my personal opinion:

    I took a journey with all (of) my family. [I prefer 'to take' with journey/trip and not 'to make.'] The best sounding option is simply: I traveled with...
    The other sentence is incorrect.
     
  3. inib

    inib Senior Member

    La Rioja, Spain
    British English
    Hi kayokid. Just the opposite here, but like yours, it's only a personal option and, no doubt, is due to our living on opposite sides of the pond.
     
  4. kayokid

    kayokid Senior Member

    Chicago
    English, USA
    :thumbsup:
     

Share This Page