1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

I need help with constructing these sentences (conditional and other stuff)

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by Raigeki, Apr 15, 2014.

  1. Raigeki Junior Member

    Danish
    Hey guys, I've ben studying conditionals today and I wanted to make some long and somewhat complex sentences with a few conditionals. Did I use the correct conditionals and is the rest of these sentences correct?

    冬にならない国に住んでと雪を見ない
    (Fuyu ni naranai kuni ni sunde to yuki wo minai)
    (if you live in a country where winter doesn't come, you will not see snow)

    雪を見ないために冬にならない国に住目ば、楽しいしかない。
    (Yuki wo minai tame ni fuyu ni naranai kuni ni sumeba, tanoshii shika nai)
    (If you live in a country where winter doesn't come in order to not see snow, it will only be funny )
     
  2. ZakyY New Member

    japones
    こんばんは。
    1個目の文章は、
    「冬にならない国に住んでいると、雪を見ない。」 または、
    「冬が来ない国に住めば、雪を見ない。」
    2個目の文章は、
    「雪を見ないために冬にならない国に住めば、まったく楽しいだろう。」
    「雪に合わなくてすむように、冬が来ない国に住めば、まったく楽しいだろう。」
    かな、、、と思います。
     
  3. Raigeki Junior Member

    Danish
    ありがとうございます!今、自分の間違いがわかるけど、まだ練習しないといけない!
     

Share This Page