I need your id number, it's date of issue and place of issue

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by Cosmas1, Mar 15, 2013.

  1. Cosmas1 Senior Member

    Good morning friends,

    I wonder if someone can tell me how to say: "I need your id number, it's date of issue and place of issue"? I need to communicate with a lawyer and want to sound articulate!

    Thank you.

    Cosmas1
     
  2. Perseas Senior Member

    Athens - GR
    Greek
    Χρειάζομαι τον αριθμό του δελτίου της ταυτότητάς (ΑΔΤ) σου < or σας in case of formality>, την ημερομηνία έκδοσης και την αρχή έκδοσης.

    *
    αρχή here is the police station.
     
    Last edited: Mar 15, 2013
  3. Cosmas1 Senior Member

    Thank you, Perseas. That's perfect!
     
  4. Andrious Senior Member

    id number can also be translated simply as "αριθμός ταυτότητας".
     

Share This Page